سياسة الخصوصية

Ma mémorisation

باختصار

بلا حساب، يبقى تقدّمك وملاحظاتك على هاتفك. لا يرسل التطبيق إلا إحصاءات مجهولة (بلد الهاتف ولغته)، ويمكنك إيقافها من «حسابي».

مع حساب (اختياري)، لا نحتفظ إلا ببريدك الإلكتروني وتقدّمك وملاحظاتك، لنحفظها نسخةً احتياطية وتستعيدها على هاتف آخر. وهي مستضافة في الاتحاد الأوروبي، في السويد.

التطبيق مجاني. تتمّ التبرعات عبر App Store من Apple أو Google Play: لا نرى أبدًا بياناتك البنكية ولا اسمك ولا حسابك لدى Apple أو Google.

بلا إعلانات، ولا بيع للبيانات، ولا تتبّع لما تفعله في التطبيق ولا في غيره.

المسؤول عن بياناتك

ينشر Ma mémorisation Insaf Aberkane، في بلجيكا، وهي المسؤولة عن معالجة بياناتك.

البيانات التي يستعملها التطبيق

تقدّمك: سورك ومجلداتها، والآيات المحفوظة، وأيام الدورة، وتواريخ المراجعة، والأيام التي قضيتها مع القرآن، وشكل كل شجرة، وإعداداتك. وتُحفظ معه ملاحظاتك (الشخصية، وعلى الآيات، وعلى السور) والألوان التي تضعها على الآيات والكلمات.

بلا حساب، لا تُحفظ هذه المعلومات إلا على هاتفك.

مع حساب، تُحفظ أيضًا في السحابة، مع بريدك الإلكتروني. وفي كل مرة تسجّل فيها الدخول، يحتفظ مستضيفنا أيضًا بمعلومات تقنية (مثل عنوان IP ووقت تسجيل الدخول) لحماية الخدمة.

لا يطلب التطبيق اسمك ولا موقعك ولا جهات اتصالك ولا صورك.

لماذا

لا يُستعمل بريدك الإلكتروني إلا لإرسال رمز الدخول إليك وللتعرّف على حسابك.

لا يُستعمل تقدّمك إلا لحفظه نسخةً احتياطية واستعادته على أجهزتك.

تُعالَج هذه البيانات لأنك اخترت إنشاء حساب لاستعمال النسخ الاحتياطي في السحابة.

التبرعات

التبرعات عمليات شراء داخل التطبيق من App Store (على iPhone وiPad) أو Google Play (على Android). وتتولّى Apple أو Google الدفع بالكامل، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بكل منهما (apple.com/legal/privacy وpolicies.google.com/privacy).

لا تُخبر Apple أو Google التطبيق إلا بالتبرّع الذي تمّ وبصلاحيته (المبلغ المختار، والتاريخ، ورقم العملية)، ليشكرك.

وترسل لنا Apple وGoogle أيضًا تقارير لا تكشف هويتك (مثل عدد التبرعات في كل بلد)، للمحاسبة.

التبرّع لا يفتح أي ميزة: التطبيق كامل ومجاني للجميع.

النشرة البريدية

إن اشتركت في نشرتنا البريدية (على mamemorisation.beehiiv.com)، نحتفظ ببريدك الإلكتروني لنرسل إليك أخبار التطبيق. ولا علاقة لها بالتطبيق ولا بحسابك.

تديرها Beehiiv، وهي شركة أمريكية: لذا قد يُعالَج بريدك الإلكتروني في الولايات المتحدة، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها (beehiiv.com/privacy).

يُستعمل عنوانك لأنك وافقت على تلقّي النشرة. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر الرابط أسفل كل رسالة: فلا يُستعمل عنوانك بعد ذلك.

الإحصاءات المجهولة

لمعرفة عدد مستخدمي التطبيق وبلدانهم، يرسل التطبيق إشارة صغيرة: مرة عند أول فتح، ومرة في كل يوم تفتحه فيه، ومع كل تبرّع (مع مبلغه).

لا تحتوي هذه الإشارة إلا على البلد واللغة المختارين في إعدادات الهاتف، وهل هو iPhone أو Android. لا تحتوي على أي معرّف، ولا بريدك الإلكتروني، ولا تقدّمك، ولا يُحفظ عنوان IP مع هذه الأرقام (لا يحتفظ به مستضيفنا إلا بضعة أيام في سجلاته التقنية، للأمان): لا يمكن معرفة من أرسلها.

تُستضاف هذه الأرقام لدى Supabase في الاتحاد الأوروبي (في السويد)، ولا يراها إلا فريق Ma mémorisation، في صورة مجاميع حسب البلد.

يمكنك إيقاف هذه الإحصاءات في أي وقت من «حسابي» («إحصاءات مجهولة»).

من يمكنه الوصول

لا أحد غيرك يمكنه قراءة بياناتك من التطبيق: قاعدة البيانات ترفض أي وصول إلى بيانات حساب آخر.

تساعدنا خدمتان على تشغيل الحساب: Supabase، التي تستضيف قاعدة البيانات والحسابات في الاتحاد الأوروبي (في ستوكهولم، السويد)، وGmail (Google)، الذي يرسل الرسالة التي فيها رمز الدخول: لذا يمرّ بريدك الإلكتروني أيضًا عبر Google، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها (policies.google.com/privacy).

تتولّى Apple أو Google دفع التبرعات (انظر «التبرعات»).

لا تُباع بياناتك أبدًا، ولا تُؤجَّر، ولا تُشارَك لأغراض إعلانية.

إلى متى

تبقى بياناتك في السحابة ما دام حسابك موجودًا.

حين تحذف حسابك، يُمحى بريدك الإلكتروني وتقدّمك وملاحظاتك من قاعدة البيانات فورًا. وما قد يحتفظ به المستضيف من نسخ احتياطية تقنية يزول بعد ذلك تلقائيًا.

تبقى البيانات المحفوظة على هاتفك فيه حتى تحذف التطبيق.

حقوقك

يمكنك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وتصديرها وحذفها في أي وقت.

التصدير: حسابي ← بياناتي ← نسخة احتياطية في ملف ← تصدير.

الحذف: حسابي ← الحساب ← حذف حسابي.

ولأي طلب آخر، يمكنك مراسلتنا. وإن رأيت أن حقوقك لا تُحترم، يمكنك أيضًا التواصل مع هيئة حماية البيانات في بلدك: في بلجيكا، هيئة حماية البيانات (dataprotectionauthority.be)؛ وفي فرنسا، CNIL (cnil.fr).

روابط Instagram وFacebook

تفتح أزرار «تابعنا» صفحاتنا على Instagram وFacebook خارج التطبيق. وما تفعله هناك يخضع لسياسات الخصوصية لتلك الخدمات: التطبيق لا يرسل إليها شيئًا.

الأمان

المبادلات بين التطبيق والسحابة مشفّرة. ولا توجد كلمة مرور: تسجّل الدخول برمز مؤقت يُرسَل بالبريد الإلكتروني.

التغييرات

إن غيّر التطبيق طريقة استعماله لبياناتك، ستُحدَّث هذه الصفحة ويتغيّر التاريخ أدناه.

راسلنا: mamemorisation@gmail.com

آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026